Halo! Yeaaa, akhirnya gue nggak mager lagi buat cerita di blog soalnya lagi ada tugas secara langsung mengambil kesempatan dalam kesempatan (?). HAHAHA. Kali ini gue mau cerita lucu, eh nggak deh, jayus, eh nggak juga tapi kocak dikit, eeeh bukan ceritanya koplak. HAHA ya udah, gue langsung cerita aja kali ye.
Pernah terngiang-ngiang nggak, sih, di telinga lo maupun di otak lo, kalo ....
Ihhh, dulu gue alay banget ya.
HAHAHAHA, mampus. Gue pernah. Waktu gue masih SD, nggak tahu deh ini alay atau nggak jelas, yang penting ini tuh sampah abis alias sampis. Duluuuu, gue sering nulis-nulis nggak jelas di diary yang isinya tuh ada lembaran-lembaran curhat, kalender, space buat gue gambar-gambar, terus sama kayak ada angket idola, biodata, daaaan yang gitu-gitu deh, pokoknya lengkap sangat diary gue. Nihhh, gue nemu lagi itu diary. Pas gue baca ulang, "anjirrrr, apa banget coba gue. Alay banget, sih, jijik. Nggak jelas pulaaakk" sambil ketawa-ketawa setan.
Biar lo nggak penasaran sama isi diary gue, yuk kita buka-bukaan. Wah, apa ini ambigu sekali. Maksud gue, kita kupas. Wah, ini apa sangat ambigu. Eettt, semuanya aja deh ambigu. Ya udinnn, kita mulaiii.... <- ambigu.
Contoh (a) :
DONGENG SERI RIO - MAKAN SIANG ISTIMEWA
Pada suatu hari Rio disuruh makan siang sama bunda. Tapi Rio masih ingat Rini, Rendi, Ria makan sendiri sudah begitu makanannya enak ada nasi, semur sapi, kentang, mie, dan susu. Ternyata sebelum Rio ke meja makan sudah ada nasi ikan semur ayam telur dan susu. Rio makan dengan lahap dan tak sampai tersisa. Bunda dan papa pun senang. -TAMAT-
terjemahan :
Nggak ada terjemahannya! Gue nggak bisa nerjemahin sendiri -_- Nggak jelas, kan? Nggak nyambung pula, dan sama sekali nggak ada manfaatnya. Coba lihat kalimat yang ini "Tapi Rio masih ingat Rini, Rendi, Ria makan sendiri sudah begitu makanannya enak ada nasi, semur sapi, kentang, mie, dan susu." <- ini tuhhhh maksudnya apaaaa? Terus, jangan lupa lihat judulnya! Kategori dongeng! Apanya yang dongeng :( Aduh gue jadi bingung sendiri, gimana elo, yeee. Tapi, itu bener-bener yang gue tulis. Nggak ada yang dilebihin, nggak ada yang dikurangin, meskipun tanda bacanya. Hehehe.
Contoh (b) :
KISAH TELADAN - ANAK BARU YANG BALAS BUDI
Di sekolahku menerima murid baru. Aku menanya pada guruku, bu anak baru nya laki atau perempuan? Kata bu guru perempuan. Ketika tiba, murid baru memperkenalkan namanya Nina Isana, umurnya 6 tahun, Rumahnya di GG Melati. Dia duduk di sisiku. Aku memperkenalkan nama ku, namak Nina katanya, Namaku Irawiraya. Aku suka bergaul dengannya. Ketika aku tiba di lapangan, temanku nina mukanya, jidatnya kena bola, Aku langsung mengobati dengan plester dan perban. Nina berterima kasih. Keesokan harinya Aku di tempat renang sekolah, Aku tenggelam, kemudian Nina menarik tanganku agar tidak tenggelam, keduanya saling berterima kasih.
terjemahan :
Jadi tuhhh, di sekolah gue ada penerimaan murid baru, terus gue nanya murid barunya laki-laki atau perempuan. Kata guru gue sih, perempuan, berarti sejenis sama gue. Nama anak baru itu Nina Isana, dia umurnya 6 tahun, rumahnya di Gang Melati. Terus, itu anak baru duduk di bangku yang masih kosong di samping gue. Kita saling kenalan. Gue suka main sama anak baru itu. Suatu hari, bola melukai muka serta dahinya, sebagai teman yang baik, gue obatin dong pakai plester dan perban. Dia berterima kasih. Nggak tahunya, besoknya, gue kena sial, gue tenggelem di kolam renang sekolah. Nina yang udah gue bantuin kemarin, dia bantuin gue. Kita kayak balas budi gitu.
Anjaaaassss, nggak jelas banget, kan? Bingung juga gue, mimpi apa waktu kecil bisa nulis sampah kayak gitu. Hehehe. Ada kalimat yang ambigu ya? Halaaah, sabodo teuing.
Contoh (c) :
PUISI 123ONETWOTHREE - RUMAHKU INDAH
Rumahku indah
Rumahku jendelanya bersih dan kinclong
Pintunya ditutup rapat, agar tidak masuk maling
tempat tidur slalu rapi
atap rumah tidak kropos
ruang keluarga slalu indah dan rapi
dapur slalu rapi, tidak ada tikus,ulat
Kamar mandi slalu bersih dan tidak bau
terjemahan :
kinclong = mengilap
kropos = reot
Fix banget sampis nya.
2. Gue ngisi kolom-kolom hobi dengan sangat aneh!
Contoh :
Hobiku : aku suka barbie dan chiki juga bakso
Yang aku lakukan agar hobiku menjadi lebih bermanfaat : membeli barbie dan makan bakso special chiki beli
Anjeeenggg, nggak jelas banget :( Tapi sihhh, lebih nggak jelas adik gue, nih yang dia tulis...
Hobiku : Makan, tidur, main, ngomong, napas
Yang aku lakukan agar hobiku menjadi lebih bermanfaat : kerjain aja semuanya emang dasar hobi
Bangke. Ngocolnya udah ketahuan dari kecil, dasar adik yang tak gue harapkan. HAHAHA jahat. Ada sih yang dia tulis-tulis lebih kurang ajar lagi, emang dasar dah adik gueeee :(
Pengalaman spesialku di hari Sabtu Tgl 22-12 Thn 12 : aku dpt ranking 1 podi dpt ranking 24. cucian dech loe?
Kacau, dia ngatain gue secara terselubung. Itu tahun 2012, baru sih, nggak tahu gue kapan dia nulisnya. Iseng, ngocol, alaynya nggak ketahan lagi. Kampret memang.
3. Gue ngisi kalender diary gue masih dengan penuh ke-enggakjelas-an!
Contoh :
20 Januari : aku ulang tahun tanggal ini di sampingku aku dibuatkan nasi kuning yang enak sekali suka deh aku! percaya deeh! dan donita
terjemahan : donita adalah nama kura-kura gue yang dibeliin emak gue hari itu juga sebagai hadiah ulang tahun soalnya gue pecinta kura-kura dan gue seneng melihara binatang, contohnya gue pernah melihara semut, cicak, lalat, kucing, kelinci, dan tentu aja kura-kura ehehehe pengen deh melihara iguana yang sering gue liat waktu sepedaan bareng pas masih kecil (?)
1 Maret : babaku tgl 1 maret berulang tahun. nenekku menyambut dgn senang keluargaku juga ikut senang
terjemahan : baba adalah panggilan gue ke ayah gue, soalnya di Mesir kata "pa" diganti dengan huruf "ba" (hijaiyah) jadinya papa = baba.
23 April : Ibuku tgl 23 April ulang tahun nenekku ibuku menyambut dengan ramah aku senang sekali karna ibuku juga senang
1 Juni : kita isi dengan mainan
terjemahan : oops sorry, this sentence can not translated by translator
2 Juni : nenek, tante, sepupu dtg
20 Juli : basam jlk ultah gak seru
terjemahan : sebenernya bassam, dia sepupu gue. sering gue katain jelek. dan ulang tahunnya emang gak seru. *jahat*
18 Agustus : mengenangnya lahir noni yang sudah wafat
terjemahan : noni adalah nama kura-kura adik gue yang baru dipelihara satu bulan udah ngambang aja alias mati :(
21 September : yuwsuf ultah
terjemahan : adik gue, yuwsuf, yang paling ngeselin ulang tahun. dah.
14 Oktober : lahir ahmad
terjemahan : ahmad adalah kura-kura yang sangat baikkkk :* dia sangat nurut pokoknya kecintaan gue banget lah itu binatang hihihi. sebenernya, dia punya kembaran tapi kembarannya dicuri tetangga alias dibawa kabur! dulu, namanya kuri, nama kembarannya kuro. dan, lo mesti tahu, kuro itu nico dan kuri itu ahmad. hehehe, pusing ya? sama. oh, ya, nama lengkap kura-kura kesayangan gue ini Ahmad Ali Jibril. bagus banget nggak sih, buat kura-kura hehehe. sebenernya, tanggal 14 Oktober 2005 bukan tanggal lahirnya ahmad tapi tanggal gue beli dia di ancol HAHAHA. nggak apa-apa, kan? tapi sayangnya, suatu hari dia kabur gara-gara ayah gue nggak nutup gerbang rumah yaaa biasalah gue kasih waktu ahmad buat jalan-jalan keliling rumah dan gue sampe nangis-nangis karena dia ilang gitu aja, waktu itu gue kelas delapan. tau nya apa? tetangga gue bilang doi beli kura-kura baru, gue liat itu kura-kura. kenapa besarnya sama kayak ahmad? kenapa mukanya sama? kenapa kura-kura tetangga gue ngeliatin gue gitu banget? kenapa gue kayak kangen banget sama kura-kura tetangga gue? kenapa gue kayak pengen nyium moncong kura-kura tetangga gue kayak gue nyium moncongnya ahmad? kenapa gue kasihan ngeliat dia dikasih makan makanan manusia? kenapa gue ngerasa ada yang aneh? kenapa? karena gue mulai ngerasa, itu kura-kura sebenernya ditemuin tetangga gue bukan dibeli. dan itu ahmad :') aaahhh kan jadi mau nangis. tapi gue ikhlas kok, gue nggak mau cari masalah, toh gue masih punya kura-kura satu lagi, yang gue beli sebagai gantinya nico, namanya donita dipanggilnya dodot. ahmad dan donita udah kawin, gue pernah liat mereka berdua kayak ciuman gitu dan itu lucu bangettt, donita juga udah bertelur, semuanya berjumlah kurang lebih enam puluhan telur selama ini tapi gagal semuanya karena dimakanin semut padahal udah gue kubur di pasir biar bisa netas, hehehe unyu nggak, sih. tapi sayangnya, nggak lama donita mulai keliatan sakit gara-gara gue terlalu sibuk sama sekolah kalau nggak salah waktu kelas 9, tapi gue ngotot gue nggak mau ngelepasin dia, egois emang. akhirnya, dia kabur gara-gara ayah gue lagi, nggak ditutup lagiii pintu tempat dia jalan-jalannya, gue nangis semaleman :') gimana nggak, ahmad udah gue beli dari 2005 sedangkan donita dari 2006, gimana nggak sayang, sih. aku sayang semua peliharaanku tapi egois gue nggak bisa ilang-ilang kalo binatang itu juga punya kehidupannya sendiri *brb ngasih makan kura-kura gue yang sekarang, namanya sayed*, hehehe jadi curhat. ( by the way, gue hampir nangis nulis kayak ginian, tapi sayangnya di depan gue ada adik gue kan gengsi nangis di depan dia hehe) :')
26 Oktober : hari wafat noni, kura2 ku
17 November : adikku fatimah ulang tahun aku senang sekali. Ibu dan keluargaku juga senang sepertiku
Udahhh yaaaa, nomor 4 dan seterusnya kapan-kapan aja gue share. Dah.
#SALAMNGGAKJELAS
Tidak ada komentar:
Posting Komentar